The Consumer Protection Bureau shall not provide legal assistance in a fee-generating case unless other adequate representation is unavailable.